中新社-日语中表达感谢的各种说法_沪江日语学习网

在学习日语的过程中，掌握表达感谢的各种说法是非常重要的。这不仅能够让你在日常交流中更加得体，还能体现出你对日本文化的理解和尊重。本文将详细介绍日语中表达感谢的多种方式，并结合实际场景进行分析，帮助你更好地运用这些表达。

一、基础感谢表达

在日语中，“谢谢”最基本的表达方式是“ありがとう（arigatou）”。这是最常见也最通用的感谢语，适用于各种非正式场合。，在商店购物时，店员会经常使用这个词来表示对顾客光临的感激之情。当朋友帮你一个小忙时，你也可以说“ありがとう”。，“ありがとうございます（arigatou gozaimasu）”则用于更正式或礼貌的场合，比如工作面试结束后向面试官道谢，或者在接受长辈的帮助之后表达感谢。这种表达包含了更多的敬意和尊重，体现了说话者谦逊的态度。

二、根据时间变化的感谢表达

对于已经发生的事情，我们可以用“ありがとうございました（arigatou gozaimashita）”来表示感谢。这个表达通常用于回顾过去某件事情完成后所感受到的感激。，在完成一个项目后，团队成员之间可以互相说这句话以示感谢对方的努力和支持；当你从别人那里得到了一些长期的帮助，在结束这段关系时也可以用它来表达由衷的感激。

如果是在接受持续性帮助的情况下，则可以用“ありがとうございます（arigatou gozaimasu）”，强调自己正在被给予帮助并且对此感到非常感激。比如每天早上清洁人员打扫办公室时，你可以对他们说这句话，既表达了当天的感谢，也暗示了对其一直以来工作的认可。

三、根据不同对象调整感谢表达

在日语中，表达感谢的方式还会因为对象的不同而有所区别。对于上级领导或年长者除了使用“ありがとうございます（arigatou gozaimasu）”之外，还可以加上更加尊敬的词汇如“大変お世話になりました（taihen osewa ni narimashita）”，意思是“承蒙关照了”，用来表达对他人长期照顾或支持的深深感激。而对于平辈或晚辈，简单的“ありがとう（arigatou）”就足够了，甚至可以用更亲切的方式如“サンキュ（sankyuu）”，这是英语“thank you”的音译，在年轻人之间非常流行，显得随和又友好。

 “三步走”教你预约办理个税汇算

  05月10日,多家银行“加码”消费贷为何频频“低眉弯腰”萌娃识生肖 文化润童心国际观察丨美关税政策带来三大恶果商洛发电打响C级检修攻坚战：节日我在岗 冲刺保进度滴滴将在巴西重启外卖业务 已拥有70万活跃骑手“人工智能+”催生行业新变——中西部多地走访见闻港澳车“北上”持续火热 港澳单牌车海关备案量突破15万宗

（传承雷锋精神 全国多地开展全民健身志愿服务活动）

  05月10日,南郑：茶香满园采摘忙党建引领助樱桃产业发展焦点访谈｜从“定心”到“赋能”，解锁民营经济发展密码政策“组合拳”提振信心 各地消费市场“春潮涌动”欣欣向荣真抓实干 打开改革发展新天地丨促进乡村特色产业延链增效 贵州吉林拓宽农民增收渠道我国科学家在抗烧结催化剂研究中取得新进展拉美观察丨美国取消对委内瑞拉石油制裁豁免 “极限施压”被批不可取

 国网咸阳武功公司:用好“三件宝” 践行“双满意”

  05月10日,“西藏民主改革真正把大家的人生还给了自己”西安至欧洲4条全货机航线开航 保障国际货物运输量年超1.5万吨【万桥飞架看中国奋斗】北盘江上，从一座红军桥到世界级高桥“排排坐”再加码！我国推出新一轮举措加力扩岗稳就业中英教育合作开启新篇章 西安锦园学校与英国布洛赫特学院签署合作协议在中关村品科技盛宴，国际专家称机器狗、机器人很有趣｜世界观专栏丨从“群聊泄密门”透视霸权的裂痕

（@自驾出行的你 清明假期路况研判和天气情况来了）

  05月10日,新时代，我在中国丨意大利摄影师眼中多彩贵州的四季之美为“人工智能+”写下新乐章海外话中国｜相约博鳌 携手前行共谋亚洲发展“人工智能+”催生行业新变——中西部多地走访见闻这九个“行动”词，藏着“提振消费”的密码英媒：经济学家担心美经济政策会抑制增长、加剧通胀英媒：“特朗普衰退”担忧令美英货币政策承压

 寒潮中的坚守：老谢的“最后一班岗”

  05月10日,150万羽蛋鸡养殖厂在旬邑投产危地马拉前经济部副部长：美加征关税违反与中美洲国家自贸协定权威数读｜这组数据，读懂祥和勃发的“春日中国”！陕西26条春季乡村休闲旅游行精品线路推介发布星火成炬 ｜ 如画春日入画游“小星” 助力科技梦 智能校园绽芳华 —— 西安未央锦园小学第十三届科技节精彩启动实现5%左右经济增速底气何在？——两会中国经济问答之一

（好评中国·漫评丨务实善为写好“为民答卷”）

  05月10日,从“神秘东方”到“魅力中国”珍稀野生动物打卡“朋友圈” 春天里的中国绘就壮美生态画卷Economic Watch: China's commitment to reform and opening up boosts investor confidence汉台聚力建设“千万工程”精品示范村新疆是个好地方丨一边告别一边告白 假日新疆奏响春游交响曲文化中国行·国宝画重点｜原来5000年前“流行”对称美人民网评：让每一寸农田都成为丰收沃土

 废旧家电的“归宿”一目了然运满满家电“大迁徙”地图发布

  05月10日,【国际锐评】美国政商界密集访华不寻常西安市长安区医院胸痛中心通过国家标准版认证“官员要么懒惰要么无能” 舆论质疑美政府对涉密信息处理存双标我国民营企业数量呈现快速增长态势武功：“三规范”不断提升机构编制实名制管理水平望海观潮丨博鳌很小，格局很大西安市现代水网要这么建！

（2月份城市轨道交通完成客运量24.0亿人次）

  05月10日,徜徉花海、品梅花茶 梅花盛放催热“赏花经济”签约金额近亿元冰峰2025年全国客户大会召开新西兰央行前行长：中国民营经济蓬勃发展、大有可为第二批城市更新典型案例发布开展农机宣传 助力春耕备耕多个重大工程建设“进度条”不断刷新 为经济发展再添“硬核”实力1688平台全面取消“仅退款”政策， 活跃买家数突破1亿