中新社-日语中表达感谢的各种说法_沪江日语学习网

在学习日语的过程中，掌握表达感谢的各种说法是非常重要的。这不仅能够让你在日常交流中更加得体，还能体现出你对日本文化的理解和尊重。本文将详细介绍日语中表达感谢的多种方式，并结合实际场景进行分析，帮助你更好地运用这些表达。

一、基础感谢表达

在日语中，“谢谢”最基本的表达方式是“ありがとう（arigatou）”。这是最常见也最通用的感谢语，适用于各种非正式场合。，在商店购物时，店员会经常使用这个词来表示对顾客光临的感激之情。当朋友帮你一个小忙时，你也可以说“ありがとう”。，“ありがとうございます（arigatou gozaimasu）”则用于更正式或礼貌的场合，比如工作面试结束后向面试官道谢，或者在接受长辈的帮助之后表达感谢。这种表达包含了更多的敬意和尊重，体现了说话者谦逊的态度。

二、根据时间变化的感谢表达

对于已经发生的事情，我们可以用“ありがとうございました（arigatou gozaimashita）”来表示感谢。这个表达通常用于回顾过去某件事情完成后所感受到的感激。，在完成一个项目后，团队成员之间可以互相说这句话以示感谢对方的努力和支持；当你从别人那里得到了一些长期的帮助，在结束这段关系时也可以用它来表达由衷的感激。

如果是在接受持续性帮助的情况下，则可以用“ありがとうございます（arigatou gozaimasu）”，强调自己正在被给予帮助并且对此感到非常感激。比如每天早上清洁人员打扫办公室时，你可以对他们说这句话，既表达了当天的感谢，也暗示了对其一直以来工作的认可。

三、根据不同对象调整感谢表达

在日语中，表达感谢的方式还会因为对象的不同而有所区别。对于上级领导或年长者除了使用“ありがとうございます（arigatou gozaimasu）”之外，还可以加上更加尊敬的词汇如“大変お世話になりました（taihen osewa ni narimashita）”，意思是“承蒙关照了”，用来表达对他人长期照顾或支持的深深感激。而对于平辈或晚辈，简单的“ありがとう（arigatou）”就足够了，甚至可以用更亲切的方式如“サンキュ（sankyuu）”，这是英语“thank you”的音译，在年轻人之间非常流行，显得随和又友好。

 西安以旧换新政策升级 国补30%助力适老健康生活

  05月10日,我国北部湾海域油气勘探获重大突破寻找优秀乡村教师，入选者可获10万元资助和发展支持绘说现代化丨贵州，“绘”种田！第三届中国（西安）国际矿业装备与技术展览会4月10日举行【图解】权威解读！提振消费专项行动方案新亮点把成绩讲够  把问题说透（思想纵横）看景→入景 “沉浸式”文旅的体验感拉满了

（这个3月，这些新规将施行）

  05月10日,食品安全举报系统5月上线淡季不淡、旺季更旺 体育娱乐用品“爆单”了美智库专家：亚洲如何应对美关税挑战？博鳌论坛有看点专访杰弗里·萨克斯：世界供应链面临挑战，中国稳定发展发挥建设性作用临潼区启动“护王杯”古树名木摄影大赛咸阳市市县联动同步开展食品安全“你点我检 服务惠民生”“进大集”专题活动20余人组成、涵盖多个科室 中国救援队伍在缅甸曼德勒义诊

 青春华章・恰同学少年丨邹彬：“砌”出来的“大国工匠”

  05月10日,中国的高水平开放，面向全世界博鳌亚洲论坛回顾：各国专家学者政要如何评价当今美国？应急演练筑牢森林“防火墙”“中国独特的发展经验为伊朗提供借鉴” ——访《伊朗日报》前总编辑、政治分析家伊马德·阿卜谢纳斯广电总局：微短剧创作不能一味求“爽”“三秦楷模”陕西师范大学教授张新科——以报国情怀守护中华文脉人机共创｜AI+万物=∞

（淡季不淡、旺季更旺 体育娱乐用品“爆单”了）

  05月10日,理响中国·图个明白|清风正气满乾坤——中央八项规定精神一起来学习精准操控！机器人技能大升级 具身大模型助力实现多元应用传承红色基因 争做时代新人风火开年！中国电影的“无限可能”正扑面而来2025年全国公安系统清明主题诗会预告片新华时评·锲而不舍落实中央八项规定精神丨抓住领导干部这个“关键少数”【中国那些事儿】国际人士：创新引领高质量发展 中国为全球合作添信心、增活力

 透过开年数据，外资对中国有这些新发现

  05月10日,新技术给震颤患者带来新希望 磁波刀15秒让颤抖的手不颤抖【中国那些事儿】国际人士：创新引领高质量发展 中国为全球合作添信心、增活力【图解】如何看前两月“发展态势向新向好”？教育家精神万里行｜最美教师王义遒：原子钟先驱育才问道美国关税政策遭多方反对：“将伤害美国自身行业和消费者”专栏丨这样的美国还能做朋友吗【锲而不舍落实中央八项规定精神】各地扎实开展学习教育

（一颗种子见证中非友谊）

  05月10日,教育家精神万里行｜最美教师周晓玲：西部育桃李 民族共团结美经济分析人士：美“对等关税”政策是重大误判国际社会：中国对外投资带来机遇与希望“这堂思政课，我们会继续传承、行走下去”（在现场）——追记“全国公安系统二级英雄模范”武霖3万吨陕西水果将走出国门多部门印发实施意见加强生态环境领域科技创新

 今年陕西中考命题将突出学生综合素质的考查，提高实践性探究性开放性综合性试题比例

  05月10日,中老铁路累计发送旅客超4860万人次 货运5400万吨渭城区积极推进“快递外卖友好街区”建设巴基斯坦驻华大使哈什米：我仔细读了今年新疆两会相关报道 数字和行动胜于雄辩Economic Watch: Reckless tariff game casts U.S. as major saboteur for global economy【在希望的田野上】各地抢抓农时有序推进农业生产梦饷科技入选临港新片区 “走出去” 十大服务案例“文旅+”激发消费新动能

（美国如何理性看待中国倡导的全球化理念？｜问答中国）

  05月10日,经济日报评论员：持之以恒推进作风建设加大政策落实力度，支持产业工人队伍建设事关育儿、就业、增收！国新办发布会解读《提振消费专项行动方案》中国石油华北石化公司首获国家清洁氢认证提振消费在行动｜中国电影产业强势崛起 全球瞩目全球瞭望丨坦桑媒体：美国所谓“对等关税”将加剧非洲国家经济增长压力“中国正成为全球可持续发展的典范”（两会·读懂中国）