中新社-日语中表达感谢的各种说法_沪江日语学习网

在学习日语的过程中，掌握表达感谢的各种说法是非常重要的。这不仅能够让你在日常交流中更加得体，还能体现出你对日本文化的理解和尊重。本文将详细介绍日语中表达感谢的多种方式，并结合实际场景进行分析，帮助你更好地运用这些表达。

一、基础感谢表达

在日语中，“谢谢”最基本的表达方式是“ありがとう（arigatou）”。这是最常见也最通用的感谢语，适用于各种非正式场合。，在商店购物时，店员会经常使用这个词来表示对顾客光临的感激之情。当朋友帮你一个小忙时，你也可以说“ありがとう”。，“ありがとうございます（arigatou gozaimasu）”则用于更正式或礼貌的场合，比如工作面试结束后向面试官道谢，或者在接受长辈的帮助之后表达感谢。这种表达包含了更多的敬意和尊重，体现了说话者谦逊的态度。

二、根据时间变化的感谢表达

对于已经发生的事情，我们可以用“ありがとうございました（arigatou gozaimashita）”来表示感谢。这个表达通常用于回顾过去某件事情完成后所感受到的感激。，在完成一个项目后，团队成员之间可以互相说这句话以示感谢对方的努力和支持；当你从别人那里得到了一些长期的帮助，在结束这段关系时也可以用它来表达由衷的感激。

如果是在接受持续性帮助的情况下，则可以用“ありがとうございます（arigatou gozaimasu）”，强调自己正在被给予帮助并且对此感到非常感激。比如每天早上清洁人员打扫办公室时，你可以对他们说这句话，既表达了当天的感谢，也暗示了对其一直以来工作的认可。

三、根据不同对象调整感谢表达

在日语中，表达感谢的方式还会因为对象的不同而有所区别。对于上级领导或年长者除了使用“ありがとうございます（arigatou gozaimasu）”之外，还可以加上更加尊敬的词汇如“大変お世話になりました（taihen osewa ni narimashita）”，意思是“承蒙关照了”，用来表达对他人长期照顾或支持的深深感激。而对于平辈或晚辈，简单的“ありがとう（arigatou）”就足够了，甚至可以用更亲切的方式如“サンキュ（sankyuu）”，这是英语“thank you”的音译，在年轻人之间非常流行，显得随和又友好。

 老百姓大药房携手省价格协会开展医保知识科普活动

  05月10日,穿越千年智慧 播种文化薪火VR战壕、AI重生......青年这样用新技术缅怀先烈新产业带动就业潜力 精准服务“护航”高校毕业生“就好业”清明假期港珠澳大桥出入境客流车流同创历史同期新高新规出台！出具虚假、不实检验检测报告将面临更严惩处——与二〇二四年度中国政府友谊奖获得者面对面（上）体验式消费新潮流，澎湃中国经济新引擎

（太保蛮好人生终身寿险（分红型）系列产品上市）

  05月10日,推动文明互鉴 促进人类进步（和音）美国“关税讹诈”破坏世界经济稳定性（国际论坛）从草原到世界，千年韵律古如歌“破圈”新华全媒+·文化中国行｜非遗展演助力赏春经济商州：“税法进校园”寓教于乐点亮童心攀登“蛋”峰，这就是美国梦？| 新漫评践行新时尚 分类志愿行

 坚决维护资本市场平稳运行 多部门发声！

  05月10日,民营企业向“新”而行、向“高”攀登（促进民营经济高质量发展）亲诚惠容 命运与共（大使随笔）中国多措并举大力提振消费突破极限！“单孔+1”为89岁高龄患者胆道无损伤取石今天，我们需要什么样的互联网算法【理响中国·青年学习班】以优良作风干事创业《2025中国城市长租市场发展蓝皮书》发布 推进住房租赁机构化

（为完善全球人权治理贡献中国方案）

  05月10日,万象“耕”新绘“丰”景 各地多彩春耕画面拼就“三农”丰收盛景图深观察丨“二级关税”：美式制裁新武器？深耕中国丨登高望远！投资中国就是投资未来“小星” 助力科技梦 智能校园绽芳华 —— 西安未央锦园小学第十三届科技节精彩启动2025年大学生志愿服务西部计划报名通道开启略阳法院驻县综治中心法官团队成功指导化解一起邻里房屋漏水纠纷“含绿量”不断提升，期货行业持续助力绿色转型

 高质量发展图景下的新疆治水实践

  05月10日,铜川市税务局第一稽查局依法查处一起隐匿未开票收入违规享受税收优惠政策案件全球瞭望丨罗马尼亚媒体：美国关税政策加速全球“去美元化”趋势这些负担也该减（大家谈·持之以恒为基层减负②）在希望的田野上丨农忙尽显“科技范儿” 智能设备助力春耕备耕水清岸绿 家门口就有“诗和远方”！春日来打卡幸福河湖美国加征关税 全球一片反对（国际视点）【昔日贫困村现今的模样】华溪村，如今事事有保障！

（挪威驻华大使：发生在中国的创新实践能让所有人受益）

  05月10日,【乡路上，感受脉动中国】大棚“蔬”写乡村新途景 小多肉开出“致富花”美国滥施关税引发全球反对 多国警告全球贸易战逼近电子城街道社会工作服务站成功举办志愿者赋能培训，共筑高效能社工+志愿团队西藏人权事业跨越发展 人民幸福诠释人权真谛陕西省教育厅公布普通中小学违规办学行为监督举报方式强化全流程管理 引导技术向善——《人工智能生成合成内容标识办法》解读西安长安通卡实现香港地铁"一卡通行"

 开展培训 筑牢医疗废物水污染物管理“防护网”

  05月10日,红旗渠，为什么都应该来看湾区速评丨抓住这一关键变化 看广东外资引进“新逻辑”寻迹中国｜外国博主走进河池 体验茧丝绸多彩丝滑三原：分类施策激活科技创新“一池春水”陕西能源成功举办采购管理、制度优化及操作实务专题培训班【侨一瞧】中巴友谊历久弥坚：从丝绸之路到“一带一路”的传承与发展【光明论坛】凝聚思政“小课堂”和社会“大课堂”育人合力

（多国经济学家谈美加征关税：哀声一片 美国政府仍要充耳不闻吗？）

  05月10日,中国经济样本观察·“镇”了不起｜从花田花市到花都，鲜花“绽放”出双百亿“浪漫经济”人民热评：禁用“零添加”，呵护食品安全就该零容忍！树载千秋·同根同祖丨5000岁古树下感受中华文明生生不息新疆挖潜创新打造西部粮仓【小新的Vlog】在中国做生意，这些外企有啥生意经？昆明机场口岸今年前两个月进出境旅客超56万人次追寻先烈足迹勇担时代使命