中新社-日语中表达感谢的各种说法_沪江日语学习网

在学习日语的过程中，掌握表达感谢的各种说法是非常重要的。这不仅能够让你在日常交流中更加得体，还能体现出你对日本文化的理解和尊重。本文将详细介绍日语中表达感谢的多种方式，并结合实际场景进行分析，帮助你更好地运用这些表达。

一、基础感谢表达

在日语中，“谢谢”最基本的表达方式是“ありがとう（arigatou）”。这是最常见也最通用的感谢语，适用于各种非正式场合。，在商店购物时，店员会经常使用这个词来表示对顾客光临的感激之情。当朋友帮你一个小忙时，你也可以说“ありがとう”。，“ありがとうございます（arigatou gozaimasu）”则用于更正式或礼貌的场合，比如工作面试结束后向面试官道谢，或者在接受长辈的帮助之后表达感谢。这种表达包含了更多的敬意和尊重，体现了说话者谦逊的态度。

二、根据时间变化的感谢表达

对于已经发生的事情，我们可以用“ありがとうございました（arigatou gozaimashita）”来表示感谢。这个表达通常用于回顾过去某件事情完成后所感受到的感激。，在完成一个项目后，团队成员之间可以互相说这句话以示感谢对方的努力和支持；当你从别人那里得到了一些长期的帮助，在结束这段关系时也可以用它来表达由衷的感激。

如果是在接受持续性帮助的情况下，则可以用“ありがとうございます（arigatou gozaimasu）”，强调自己正在被给予帮助并且对此感到非常感激。比如每天早上清洁人员打扫办公室时，你可以对他们说这句话，既表达了当天的感谢，也暗示了对其一直以来工作的认可。

三、根据不同对象调整感谢表达

在日语中，表达感谢的方式还会因为对象的不同而有所区别。对于上级领导或年长者除了使用“ありがとうございます（arigatou gozaimasu）”之外，还可以加上更加尊敬的词汇如“大変お世話になりました（taihen osewa ni narimashita）”，意思是“承蒙关照了”，用来表达对他人长期照顾或支持的深深感激。而对于平辈或晚辈，简单的“ありがとう（arigatou）”就足够了，甚至可以用更亲切的方式如“サンキュ（sankyuu）”，这是英语“thank you”的音译，在年轻人之间非常流行，显得随和又友好。

 老外不远万里来“取经” 《黑神话：悟空》制作人谈出圈密码

  05月09日,奋斗在春天里丨“科技范儿”加身 土特产创出新名片支教的意义在这一刻具象化了！援边20年的老师舞台朗诵时，学生突然出现给了个大大的拥抱科学运动、避免损伤，乐享健康生活 | 科学减重一起来中经评论：充分释放消费潜能 让健康管理更“主动”“生病了问AI”，出错了怎么办？ AI医疗现状调查花开津沽点亮“春日经济”代表声音｜包秀杰：深化开放合作，助力西安打造“一带一路”商贸新高地

（中国经济信心说丨政策加力，一组消费数据透出春日暖意）

  05月09日,“两新”政策加力 消费活力持续释放焦点访谈｜多地探索创新路径 推动交通物流降本提质增效中新网评：奋进、美丽、温暖，在正能量里“邂逅”中国模样郭嘉昆：美国的恶意网络活动无孔不入从“首个”到“之最”（人民论坛）印度前总理顾问：中印建交75周年 应携手迈向共同繁荣将配电行业从智能带入AI时代 盛隆电气西安公司两款AI智能产品惊艳亮相

 放大以旧换新政策效应

  05月09日,（文化中国行）“藏族民歌弹唱故里”甘肃玛曲的“老歌新唱”国际锐评丨中方连环反制！美方“关税战”又踢到钢板了东关南街街道工程大社区开展“文明祭祀 情暖清明”主题活动国际锐评丨中方连环反制！美方“关税战”又踢到钢板了电子城街道社会工作服务站成功举办志愿者赋能培训，共筑高效能社工+志愿团队《不思异：志怪》开播 打造“东方奇幻”新篇章国外游客“逛菜场”成体验云南新方式

（马来西亚姑娘的新疆“慢”生活）

  05月09日,美媒：美政府对进口车加征关税 将推高本国汽车生产和销售成本书画展"著手成春"——书画家的乡村叙事圆满开幕报效祖国 建功西部|以梦为马越天山——青年支援边疆建功故事此心安处是吾乡㊺丨从支教老师到社区“当家人” 新疆何以成故乡秀我中国｜婺剧化妆师遇上外国萌娃 沉思三秒咋下笔陕西新华出版传媒集团全面启动AI编辑工作室亿缕阳光丨美好，扑面而来

 中国经济样本观察·县域样本篇丨湖南小城每年生产超150亿只打火机销全球

  05月09日,以更大力度、更加精准、更有温度的政策举措提振消费洛南：与“税”同行话发展 便民服务零距离陕南首家民用无人机运营“入场券”落户汉中3·15信息打假丨谁在左右你的判断？资本市场虚假信息调查开庭普法两兼顾 质效宣传双提升营商护航显担当！武功公安为企业挽损20万元受称赞数看湾企200秒 | 机器人独角兽“东南飞”，广东到底有什么？

（唐园社区学雷锋志愿服务月活动暨3月便民集市“开张啦”）

  05月09日,大阪世博会中国馆展陈精彩抢先看——二十四节气展项中办印发《通知》在全党开展深入贯彻中央八项规定精神学习教育泾阳多措并举助力退役军人就业创业“寻美·临潼——聚焦文旅首位产业”全国网媒探访临潼高质量发展新图景“这堂思政课，我们会继续传承、行走下去”（在现场）在博鳌感受开放的中国两项便利港澳台居民新举措20日起实施

 陕西能源成功举办采购管理、制度优化及操作实务专题培训班

  05月09日,金融监管总局出台这些举措住宅项目的底线要求提高（政策解读）科技赋能让农业有“智”更有“质” “春赏花、秋收粮”模式拓宽群众增收渠道陕煤建设洗选煤运营公司多措施保障洗选系统平稳运行安森智能：合规经营护航“硬科技”发展之路希腊专家和出口商称美加征关税不会有赢家田间更丰富 “舌尖”更幸福

（人民网评：以优良作风凝心聚力、干事创业）

  05月09日,推动南郑医保事业高质量发展迈出新步伐陕西能源党委部署开展学习教育工作唠“科”话丨眼泪鼻涕随风起！“过敏侠”怎样过个好春天？文化中国行丨播种“冰麦”、“龙王”巡游、智能养蚕 他们这样过清明→微光成炬映初心总台现场直击丨中国政府援缅第三批抗震救灾物资抵达仰光【光明论坛】凝聚思政“小课堂”和社会“大课堂”育人合力